Cours de sociolinguistique

Eléments bibliographiques

NB La lecture ou la consultation soigneuse des ouvrages précédés d’un astérisque est INDISPENSABLE.

*Baylon (Christian), 1991 : Sociolinguistique. Société, langue et discours, Nathan

Beaud, Stéphane et Weber, Florence, 1997 : Guide de l’enquête de terrain, Paris, La Découverte, « Guides Repères », 327 p.

*Bédard, Edith et Maurais, Jacques, éds., 1983 : La norme linguistique, Conseil de la langue française, Québec/le Robert, Paris, 850 p.

*Bernstein, Basil, 1975 : Langage et classes sociales, Editions de Minuit, 347 p.

*Blanchet, Alain, 1992 : L’enquête et ses méthodes : l’entretien, Nathan (repris par Armand Colin), coll. « 128 »

Blanchet, Alain, 1985 : L'entretien dans les sciences sociales, Dunod, 1985

Blanchet (A.), Ghiglione (R.), Massonnat (J.) et Trognon (A.), 1987 : Les techniques d'enquête en sciences sociales, Paris, Dunod, 197 p.

Blanchet, Philippe, 2000 : La linguistique de terrain, méthode et théorie, Rennes, PUR, 145 pages.

Boyer, Henri, 1996 : sous la direction de : Sociolinguistique. Territoire et objets, Lausanne, Delachaux et Niestlé

Boyer, Henri, 2001 : Introduction à la sociolinguistique, Dunod, « Les topos », 104 p.

Calvet (L.J.), 1987 : La guerre des langues, Payot

*Calvet (L.J.), 1993 : La sociolinguistique, QSJ n° 2731

*Calvet, Louis-Jean et Dumont, Pierre, éds., 1999 : L’enquête sociolinguistique, Paris, L’Harmattan, 194 p.

Cazeneuve (Jean) : article "Rites" in Encyclopedia Universalis (cf. aussi article "Rituel" qui suit)

Cazeneuve (Jean), 1971 : Sociologie du rite, PUF, coll. Sup, "Le linguiste", 334 p.

Cerquiglini, Bernard, sous la direction de, 2003 : Les langues de France, PUF, 446 p.

Clairis, Christos, Costaouec, Denis, Coyos, Jean-Baptiste, coord., 1999 : Langues et cultures régionales de France. Etat des lieux, enseignement, politiques, L’Harmattan, 272 p.

Deprez (C.), 1995 : Les enfants bilingues : langues et familles, Didier-collection CREDIF, Essais

Dumont (Pierre) et Maurer (Bruno), 1995 : Sociolinguistique du français en Afrique francophone, Paris, Edicef/Aupelf-UREF, 224 p. [ne pas omettre de consulter la bibliographie récente]

Gadet (Françoise), 1989 : Le français ordinaire, Paris, Armand Colin, 192 p.

Gadet (Françoise), éd., 1992 : Langages n° 108, déc. 1992, "Hétérogénéité et variation : Labov, un bilan", 127 p.

*Gadet, Françoise, 2003 : La variation sociale en français, Ophrys, coll. L’essentiel, 135 p.

Erving Goffman, 1974 : Les rites d'interaction, Ed. de Minuit

Goody, Jack, 1979 : La raison graphique, Ed. de Minuit

*Grosjean (F.), 1982 : Life with to languages. An introduction to bilingualism, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 370 p. (lire surtout le chapitre sur "Bilingualism in Society")

Gueunier, Nicole, 1978 : Les français devant la norme, Champion

Gumperz (John) : Engager la conversation. Introduction à la sociolinguistique interactionnelle, Paris, Editions de Minuit, "Le sens commun", 185 p. (traduction d'extraits de diverses oeuvres de Gumperz : Ch. I de Language and Social Identity, ch. 2, 6 et 7 de Discourse Strategies, extrait de Language in Social Groups (pp. 311-350), ch. 3 de The Social Construction of Literacy)

Gumperz (John) : Sociolinguistique interactionnelle. Une approche interprétative, présentation de Simonin (Jacky) ; Paris, L'Harmattan, Université de la Réunion/URA 1041 du CNRS, 1989 (traduction d'extraits de Discourse Strategies (sauf ch. 6 et 7) et du ch. 10 de Language and social Identity).

*Hazaël-Massieux, Marie-Christine, 1993 : Ecrire en créole, Paris, L'Harmattan, 316 p.

*Hazaël-Massieux, Marie-Christine, 1999 : Les créoles : l’indispensable survie, Editions Entente, Coll. « Les langues en péril », 310 p.

Hazaël-Massieux, 2008 : "Quand les contacts de langues donnent les créoles... A propos de la créolisation comme 'modèle' ou type de développement des langues", à paraître dans les Travaux du Cercle Linguistique d'Aix-en-Provence.

Houis (Maurice), 1971 : Anthropologie linguistique de l'Afrique Noire, PUF, Coll. Sup., 232 p.

*Labov, William, 1976 : Sociolinguistique, Editions de Minuit, 458 p.

Langue française n° 85, fév. 1990 : "Les représentations de la langues : approches sociolinguistiques"

Langue française n° 93, février 1992 : « Enquêtes, corpus et témoins ».

*Mackey (W.F.), 1976 : Bilinguisme et contact des langues, Paris, Klincksieck, 534 p.

Maingueneau, Dominique, 1998 : Analyser les textes de communication, Dunod, 211 p.

Maurais, J., éd. 1987 : Politique et aménagement linguistiques, Paris/Québec, Le Robert/ Conseil de la langue française, 570 p.

*Moreau, Marie-Louise, éd., 1997 : Sociolinguistique. Concepts de base, Belgique, Mardaga, 312 p.

*Müller (Bodo), 1985 : Le français d'aujourd'hui, Klincksieck

*Picard, Dominique, 1995 : Les rituels du savoir-vivre, Seuil, 266 p.

Ramognino, Nicole et Vergès, Pierrette, 2005 : Le français hier et aujourd’hui. Politiques de la langue et apprentissages scolaires, (Etudes offertes à Viviane Isambert-Jamati), Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 218 p.

Rivière, Claude, 1995 : Les rites profanes, PUF

*Robillard (Didier de) et Beniamino (Michel), éds., 1993 et 1996 : Le français dans l'espace francophone, t. I. et II, Champion

*Sapir, Edward, 1967 : Le langage, PBP, n° 104

Sapir, Edward, 1971 : Anthropologie, Coll. Points, 380 p.

*Segalen, Martine, 2005 : Rites et rituels contemporains, Armand Colin, "128", 128 p.

Sibille, Jean, 2000 : Les langues régionales, Dominos, Flammarion, 128 p.

Singly, François de, 2002 : L’enquête et ses méthodes : le questionnaire, Armand Colin, 128

Tomassone, Roberte, éd., 2001 : Grands repères culturels pour une langue : le français, Hachette –Education, 304 p.

Trudgill, Peter, 1974 : Sociolinguistics, An Introduction, Penguin, 189 p.

Valdman, Albert, éd., 1979 : Le français hors de France, Champion

Wald, Paul et Manessy, Gabriel, 1979 : Plurilinguisme. Normes, situations, stratégies, L'Harmattan

Whorf, Benjamin Lee, 1969 : Linguistique et anthropologie, Denoël-Gonthier

Lectures recommandées pour mises à niveau en linguistique et début de réflexion sociolinguistique :

Walter, Henriette, 1988 : Le français dans tous les sens, Robert Laffont

Picoche, Jacqueline et Marchello-Nizia, Christiane, 1991 : Histoire de la langue française, Nathan

Soutet, Olivier, 1995 : Linguistique, PUF

Riegel, Martin, Pellat, Jean-Christophe, Rioul, René, 1994 : Grammaire méthodique du français, PUF, 1994 (à consulter)

Siouffi, G. et Van Raemdonck, D., 1999 : 100 Fiches pour comprendre la linguistique, Bréal, 224 p. [Plusieurs fiches importantes (mais tout devrait être lu, à des fins de révision) :

Neveu, Franck, 2000 : Lexique des notions linguistiques, Nathan-Université, "128", 128 p.

Ce site a été réalisé par Marie-Christine Hazaël-Massieux.