Cours de sociolinguistique

La francophonie ; le français en Afrique et en Amérique

Quelques cartes d'abord pour situer les différents pays africains !

On voit qu'il existe de très nombreuses langues en Afrique, appartenant à des familles diverses. Certaines sont de grandes langues, telles le swahili dont la diffusion est très importante.

Le site de l'université Laval permet de disposer d'une documentation pratique et rapide sur chaque pays d'Afrique

Pour situer les problèmes de francophonie africaine, on pourra se reporter à un diaporama.

Peut-on parler d'un "français d'Afrique", langue qui aurait des caractéristiques particulières ?

Moussa Daff, dans un article intitulé "En copropriété. Le français en Afrique", tente de montrer quelques particularités de ce français, dont certains ont pu s'interroger pour savoir si ce n'était pas une "langue africaine" (cf. Pierre Dumont, Français langue africaine, L'Harmattan, 1981), ou pour une description plus complète des traits caractéristiques du français d'Afrique : Le français en Afrique noire : tel qu'on le parle, tel qu'on le dit, de Gabriel Manessy).

Dans un article "Les langues africaines sur la toile", Marcel Diki-Kidiri et Atibakwa Baboya Edema (article publié dans le Les Cahiers du Rifal n° 23 en étudiant l’usage qui est fait des langues africaines sur la Toile, essayent de montrer la configuration de la place qu’elles occupent le web.


Ce site a été réalisé par Marie-Christine Hazaël-Massieux.