Cours de sociolinguistique

Langues orales, langues écrites

Toutes les langues sont orales avant d'être écrites : dans l'histoire des sociétés mais bien sûr aussi pour chaque individu qui parle bien avant d'apprendre/de savoir écrire.

Un très beau site raconte sur le web "L'aventure des écritures" (exposition organisée par la Bibliothèque Nationale de France.

L'écriture d'une langue suppose :

Les langues orales et les langues écrites diffèrent toujours considérablement.

Les différences entre langues orales et langues écrites sont nombreuses. On soulignera tout particulièrement :

On pourra outre le diaporama accessible, se reporter pour plus de détail à un article de M.C. Hazaël-Massieux : "Le passage d'une langue à l'écriture : l'exemple des créoles".

Ce site a été réalisé par Marie-Christine Hazaël-Massieux.