L'Evolution des créoles à base romane dans le contact de langues :
aspects syntaxiques
(Programme Procope)

Programme PROCOPE de Sibylle Kriegel et Susanne Michaelis

L'Evolution des créoles à base romane dans le contact de langues : aspects syntaxiques
Die Entwicklung der romanischen Kreolsprachen im Sprachkontakt: syntaktische Aspekte

L’objectif du projet sur les langues créoles est d’éclaircir le rôle joué par le contact de langues dans le domaine de la syntaxe, notamment le contact des créoles avec des langues typologiquement différentes de la langue européenne de base. La démarche se fondera surtout sur des données des langues créoles à base française parlées dans l’océan Indien et sera ensuite élargie à d’autres langues créoles. Dans un premier temps, il s'agira d'analyser les domaines de la syntaxe suivants :

  1. L’expression de l’orientation du mouvement (path)
  2. La connexion
  3. Les verbes à expérient

Ce site a été réalisé et est remis à jour par Marie-Christine Hazaël-Massieux.