Questions fréquemment posées
ou "Foires aux Questions"

Peut-on apprendre le créole grâce à un (ou des) sites web ?

C'est peu probable, surtout s'il s'agit, comme cela nous est réclamé fréquemment, de parvenir à parler couramment créole en quelques jours ! Il existe bien quelques sites web donnant des phrases créoles, des tableaux de conjugaison (ces tableaux sont faits d'ailleurs le plus souvent sur le modèle français, qui ne correspond pas aux spécificités du créole) ; quant aux phrases, elles sont fort simples : "bonjour", "au revoir", "comment allez-vous", etc. mais aucun de ces sites ne constitue une "méthode" réelle et complète" : quelques bribes pour amuser le curieux, tout au plus...

Un cours de linguistique créole complet est proposé sur ce site, mais il s'agit d'un cours universitaire, destiné à des étudiants curieux d'apprendre à fond la langue créole, avec des explications grammaticales, des textes... Certes, après un tour complet du cours, les utilisateurs sont capables de produire des phrases en créole des Petites Antilles... mais il reste à le pratiquer quotidiennement pour acquérir de l'aisance.

Retour pour poser une autre question

Ce site a été réalisé et est remis à jour par Marie-Christine Hazaël-Massieux.