Se chante pour accompagner un jeu : un adulte (ou un enfant) tient la main à plat en l'air. Un enfant place dessous son index pointé tout le temps que dure la chanson, mais doit le retirer avant que la main de l'autre joueur ne se referme pour retenir son doigt prisonnier, sitôt que l'on a chanté "tout moune sové kô a-yo".

N.B. : Le matelotage est une pratique ancienne - attestée au début de la colonisation - qui liait deux individus par rapport à leur propriété (il s'agit de fait d'un contrat d'association). En créole mauricien "mo matlo" signifie mon ami, mon camarade.