Le célèbre article de Ferguson a été republié en particulier dans deux ouvrages, assez aisément accessibles :

• Hymes, 1964 : Language in Culture and Society, Harper, pp. 429-439
• Giglioli, Pier Paolo, 1983 : Language and Social Context, Penguin Modern Sociology Readings, pp. 232-251